Un asturiano en Finlandia Historias de mis andanzas en el país de los mil lagos

7nov/111

Parece que se acerca el frío

Hoy me ha dado por mirar la previsión para la próxima semana:

22oct/110

Un día en Tallin

¡He vuelto! Después de un mes haciendo cosas relativamente poco interesantes (universidad sobre todo), por fin ayer pudimos acercarnos a Tallin, la capital de Estonia, para visitar un poco la ciudad. Digo por fin porque esto ya lo teníamos planeado desde hace tiempo y por problemas con la meteorología tuvimos que cancelar el primer viaje (en realidad fue la compañía de los barcos la que canceló los viajes).

El día empezó pronto, a las 6.00 de la mañana arriba, que el barco sale a las 8.00 y hay que prepararse y además llegar como mínimo con media hora de antelación. Además, había que echarle un rápido vistazo al tiempo para ayer en Tallin. Un tanto fresco, fijaros en el valor del RealFeel (sensación térmica).

 

Llegamos a Makasiiniterminaali pasadas las 7.00 de la mañana, té y croissant para desayunar y embarcamos en el catamarán que nos llevaría a Tallin.

Terminal

Makasiiniterminaali
Nuestro barco, el Merilin
Merilin

Cubierta de clase turista

Turist class deck (Merilin)

 

¿Bonito verdad? Ahora una recomendación, ni de coña vayáis en catamarán en esta época del año. Es verdad que es rápido (tarda 1h30), pero sinceramente, el mareo que pasé no merece la pena. El mar Cantábrico es bastante más movido que el Bálitco y nunca me había mareado en un barco (hasta ahora).

Pero bueno, aunque con cierta incomodidad, al final llegamos a Tallin y he de decir que lo que nos encontramos no es la mejor primera impresión que puede tener un turista de una ciudad.

Barco amarrado en el muelle de Tallin

Merilin docked in Tallinn

Antigua fábrica que, por lo que parece, es o será un museo.

Old factory

 

Tras unos cinco minutos de paseo, llegamos a una zona más bonita, y nos encontramos con la Torre de Margarita la Gorda y la Puerta de la Costa. Actualmente, ahí se encuentra el Museo Marítimo de Estonia.

Torre

Great Coastal Gate and Fat Margaret tower

 

Great Coastal Gate and Fat Margaret tower

Great Coastal Gate and Fat Margaret tower

Desde aquí ya pudimos empezar a ver la Ciudad Vieja, totalmente empedrada y con casas bastante chulas y curiosas.

Aquí se puede ver una de ellas

Old Town

Caminando un poco más llegamos a la Plaza del Ayuntamiento

Ayuntamiento de Tallin

Town Hall

La verdad sea dicha, llegamos a Tallin sin tener ni siquiera una guía y sin tener ni idea de lo que había y lo que queríamos ver. Así que nos fuimos directos a la oficina de información para que nos orientasen.

Una vez tuvimos un mapa en la mano, fuimos a ver la que al parecer es la farmacia más antigua de toda Europa, abierta en 1422 y que está justo a la salida de la Plaza del Ayuntamiento. De paso, ya que estábamos, yo aproveché para comprarme unas pastillas contra el mareo para aguantar mejor el viaje de vuelta.

Restaurantes (cómo no), en la Plaza

Town Hall Square

Exterior de la Farmacia

Europe's oldest pharmacy

Algunas fotos del interior

Europe's oldest pharmacy

Europe's oldest pharmacy

Europe's oldest pharmacy

Vayamos ahora hacia la parte alta de la ciudad, en nuestro camino nos encontraremos con una de las muchas iglesias de la ciudad. En este caso la de San Nicolás.

St. Nicholas' Church

Subida hacia la parte alta por la calle Lühike Jalg (Pierna Corta)

Lühike Jalg (Short Leg Street)

Muralla

Wall

Wall

Afilador de piedra dentro de la muralla, como el que tienen mis abuelos en el pueblo :-)

Stone grinder

Vista desde la muralla

View of Tallin from the wall

Excursión de un colegio, todos los niños con chaleco reflectante

School trip

Dejando la zona de la muralla nos encontramos con otra iglesia. En este caso la Catedral de San Alexander Nevsky.

St. Alexander Nevsky Cathedral

Y también con el Palacio de Toompea

Toompea Palace

Desde la parte alta hay unas vistas muy buenas de la ciudad

View from Toompea

View from Toompea

View from Toompea

A la hora de bajar utilizamos la calle contraria a la de subida, la de la Pierna Larga, donde nos encontramos con una bandera española un tanto gastada en un edificio un tanto desgastado también.

Centro Picasso

Resultó ser el Centro Picasso.
Centro Picasso

Después de eso nos dirigimos hacia la parte nueva de la ciudad, para visitar el Hotel Viru (en el que se acomodaba a los extranjeros para que los espiara el KGB). Para ello bajamos desde la Plaza del Ayuntamiento por la calle Viru

Viru Street

Y a través de la puerta Viru de la muralla (visto desde fuera)

Viru Gate

La visita al Hotel Viru da para un post completo, así que os hablaré de él en uno aparte.

¿Tenéis hambre? Yo sí. Después de tanto paseo habrá que encontrar algún sitio para comer y Tallin es un sitio ideal. Además de los típicos McDonalds, Hesburger, etc. la ciudad está llena de restaurantes medievales. Después de mirar un poco, nos decidimos por el Olde Hansa, donde un chico vestido de Sota de Bastos nos echó una mano con la carta antes de entrar. Tenían la carta en varios idiomas, incluido el español, y me resultó muy curioso ver como utilizaban el castellano antiguo correctamente, con sus rimas, etc. etc.

Restaurante

Medieval Restaurant

De primero sopa de champiñones.

Mushroom soup

Y de segundo este plato de carne, lentejas, patata... con tan buena pinta, todo regadito con una cerveza de hierbas muy rica.

The food of a noble man :)

Bueno, una vez recuperadas las fuerzas dirijámonos a la última parada de nuestra visita, la Sede del Gran Gremio, no sin antes pasar al lado de otra iglesia más, la del Santo Espíritu, con un bonito reloj.

Clock, Holy Spirit Church

El Gran Gremio congregaba a los comerciantes más importantes de la época. El edificio fue construído en 1410 y ahora alberga el museo estatal de historia.

Aquí tenéis algunas fotos:

Exposición de fotografías (desde hace un porrón de años a la actualidad)

Photo exhibition. Great Guild Hall

Portatil Toshiba del año 97

Toshiba laptop. 1997.

¡¡CUIDADO!!

Cannons

Mozart, Concierto para piano No. 27 (K 595)

Mozart. Cadenzas from the Piano Concerto No. 27 (K 595)

Bonito reloj de porcelana del S. XIX

Clock from the XIX Century

Uniforme de una árbitro de baloncesto estonia en los JJOO de Moscú (1980)

Basketaball referee suit

Molino de café de principios del S. XX

Coffee grinder

Mini-cámara Minox ( producida entre 1938-1942)

Minox mini-camera

Y para acabar dos instrumentos. Resulta que a los estonios también les gusta tocar la gaita

Bagpipe

Y también hacen unos pianos fantásticos. Este es, como no, de la marca Estonia. Eso sí, bien cerradito.

Estonia piano

Y ya está... llegamos al final. Vayamos hacia la terminal,  por el camino nos encontraremos con este lugar abandonado del que os hablaré en otro post.

Tallinna Linnahall

Al final el barco - que fue el mismo que nos había traído de Helsinki -  llegó con un poco de retraso, pero el viaje de vuelta fue mucho mejor que el de ida. No sé si fue lo cansado que estaba, las pastillas que me dio la farmacéutica o un poco de ambos, pero dormí como un bendito durante la mayor parte del viaje.

Espero que os haya gustado este pequeño recorrido por Tallin.

¡Hasta la próxima!

19sep/110

Visita a Korkeasaari (Zoo de Helsinki)

Ayer domingo nos fuimos a Korkeasaari. Es una isla rocosa de 22 hectáreas en la que se situa el Zoo de Helsinki.



Ver mapa más grande

En verano, se puede llegar a la isla en barco desde Kauppatori y Hakaniemi. También, se puede acceder mediante un puente a Mustikkamaa, siendo esta la única forma de llegar al zoo durante el invierno.

El zoo se inauguró en 1889 y desde entonces es uno de los lugares más visitados de Helsinki. Está dividido en tres zonas: Amazonia, Africasia y Borealia y cuenta con unas 200 especies de animales y más de 1.000 vegetales.

Aquí tenéis un mapa del zoo


La colección de animales incluye mamíferos, pájaros, reptiles, peces e invertebrados. Ya que todos los animales de clima cálido tienen que estar resguardados durante el invierno, no hay grandes mamíferos (elefantes, jirafas, hipopótamos). Sin embargo, el zoo cuenta con una gran colección de grandes felinos y los leopardos de las nieves de Korkeasaari son muy famosos.

 

Ahora paso a enseñaros las fotos, aunque he de decir que la visita fue un tanto decepcionante, ya que la mayor parte de los animales no estaban a la vista (debían de estar durmiendo ^^).

 

Helsinki desde el puente de entrada al zoo

 

Muelle desde donde zarpa el barco que conecta con Helsinki

Cabras

Barcos rompehielos anclados en el puerto de Helsinki

Gato de pallas

Leopardo de las nieves

Otro más

Camellos

Pavo real


Y por supuesto gallinas :-)

Dentro de el edificio de Amazonia nos encontramos con estas curiosas mangostas enanas. Todas amontonadas y una "marginada" en el tronco.

Y para terminar un cocodrilo con pinta de mala leche y unas tortugas que andaban por allí.

 

Y esto es todo amigos. Mañana más, que toca ir a ver un partido de hockey hielo.

9sep/110

Campeonato anual de fuegos artificiales en Helsinki

Ayer por la noche se celebró el Nelosen Ilotulituksen Suomen Mestaruus kilpailua, algo así como el Campeonato Finlandés de fuegos artificiales de Nelosen (el canal 4 finlandés).

Esta competición es muy popular en Helsinki y este año participaron cinco pirotécnicas, luchando por llevarse el primer premio (que aún no sé quién ganó). Nos habían dicho que cada una de ellas tenía 8 minutos para mostrar lo que podían hacer, pero lo cierto es que ninguna utilizó mucho más de 5.

 

Imagen: Helsingin Sanomat

 

En el mapa superior podéis ver la organización del evento. Los fuegos se tiraron desde Rajasaari y las zonas con mejor visibilidad son las que están puntedas en negro (nosotros nos fuimos a la playa de Hietaniemi). Los puntos que hay en el agua son los que delimitan la zona de exclusión de barcos (había mucha gente con sus barquitos viendo los fuegos) y las X son puntos en los que se cortó el tráfico.

 

Foto: Helsingin Sanomat

 

 

El concurso empezaba a las 21.30. Nosotros, como buenos previsores, estábamos allí a las 20.00. Cosas de la vida, después de haber tenido un tiempo razonablemente bueno durante el día, mientras esperábamos empezó a llover. Fue una suerte que paró justo cuando iban a empezar los fuegos.

Aquí os dejo los vídeos de cuatro de los cinco participantes. He tenido problemas con el vídeo del equipo número cuatro. Os pido disculpas porque los vídeos no tienen la mejor calidad del mundo, están grabados con un iPhone .

 

Equipo 1

 

 Equipo 2

Equipo 3

 

Equipo 5

8sep/110

¡Feliz día de Asturias! Happy Asturias day!

¡Feliz día de Asturias!

¡Hoy es el día de Asturias! El primero que paso fuera de España así que me gustaría recordarlo con algunas canciones relacionadas con mi comunidad :-)

Today's the Asturias day. It's the first that I'm spending outside Spain, and I'd like to show you some songs that are related to my region. Also,  for my foreign friends who normally go Ehh??? whenever I talk about Asturias,  you can see where Asturias is in this map.

In the videos, you can also see some pictures of places in Asturias :)

 

¡Disfrutad!  Enjoy!!

Melendi - Asturias (song by one of our best know musicians; you can see many nice pics here ;) )

 

 

Himno de Asturias Anthem of Asturias


 

Asturias, composed by famous Spanish composer Isaac Albéniz.

Piano version


 

Guitar version (played by famous John Williams)


 

 

31ago/110

Hietaniemi: nos vamos a la playa en Helsinki

Quién lo iba a decir! En Asturias nunca voy a la playa, y aquí ya he ido y bañado dos veces. Toda la culpa es de nuestro amigo Borja, que me engañó para que fuese :-)

Aquí os dejo una foto y un par de vídeos de la playa. Podéis ver el post que ha escrito Borja en su blog para leer alguna cosilla más.

Llegada a Hietaniemi

Vistazo general

En el agua!

'
Comiendo un bocadillo de algo que parece melón :)

28ago/114

Este año no voto

Pues no... no merece la pena el trabajo para al final votar a esta gentuza. Ahora os cuento la razón.

Inscripción en la policía de inmigración de Finlandia

  • Pasaporte.
  • Tarjeta sanitaria europea.
  • Carta de aceptación de mi universidad en Finlandia.
  • Certificado de mi universidad en España justificando que voy a estudiar en Finlandia.
  • 47 €.

Con todo eso me dan un papel sellado.

 

Empadronamiento en Helsinki

  • Pasaporte.
  • Papel sellado que me dieron en la policía.

Con eso me dan mi identificación finlandesa.

 

Nota 1:  todos los papeles que entrego los fotocopian y me los devuelven, por si acaso los necesito para alguna otra cosa.

Nota 2: horario de atención al público: 8 a 16.

 

Inscripción en la Embajada de España (ahora biene lo bueno)

 

Embajada de España en Helsinki

  • Pasaporte original (con el cual se quedan mientras dure el procedimiento, es decir, me quedo sin pasaporte).
  • Fotocopia del DNI.
  • Fotografía.
  • Solicitud de inscripción.
  • Solicitud de inscripción en el censo electoral. En el momento de elegir en qué municipio quieres figurar a efectos electorales debes de justificarlo. En caso de que lo crean necesario debes aportar documentación.
  • Sobre prefranqueado por 6.60 €

Creo que no me dejo nada... ¡ah, sí! el horario de atención al público es de 9 a 13.

 

Al comentarle al funcionario de la embajada que quiero inscribirme para poder votar en las elecciones generales de noviembre su respuesta fue algo así:

Ah, vale... pero de todas formas vas a tener que reclamar.

 

Resulta que ellos no tienen conexión directa con el INE, que es quien se encarga de elaborar los Censos Electorales. De esta forma, aunque esté inscrito en la Embajada como residente, es muy posible que el INE aún no tenga constancia  de ello. Para solucionarlo, una vez se convoquen elecciones, tendría que confirmar con la Embajada que no figuro en el censo electoral. Una vez hecho eso, tendría que hacer una reclamación para que se me inscribiera...

Lo dicho, no merece la pena...

¿Cuál es la conclusión de todo esto?

Ha sido más fácil inscribirme como inmigrante y empadronarme en un país extranjero que hacerlo en la Embajada de mi propio país...

20ago/110

Un hombre feliz

Saludos a todos,

para pasar hoy el día, me he ido a ver la isla de Suommelinna, a 15 minutos en barco de Helsinki (ya os hablaré de ella en otro post). El caso es que al volver, el barco nos dejó en el mercado. En el parque que hay justo al lado había un concierto de unos tipos que sinceramente no sé quienes eran, pero me puse a grabar al menos una canción para luego ponerla aquí... El caso es que a mi lado había un hombre feliz (o algo más, eso ya a opinión de cada uno) que bailaba al ritmo de la música en el medio del parque. Esto hizo que mi atención pasase de la música que sonaba, al hombre que bailaba y aquí os dejo un par de vídeos.

 



14ago/110

Esto empieza

Bueno, empezamos al fin. Mañana  a las 7.40 de la mañana sale mi vuelo en dirección a París, para allí coger avión a Helsinki.

Ya he tenido la primera aventura al intentar hacer el check in online con Air France, pero ya os mañana ;)

 

Licencia CC By-ShareAlike